mó dāo cā qiāng
磨刀擦槍
当代成语
形容作战前的准备工作正在进行。
李晓明《平原枪声》:“红枪会的人个个赤膊卷腿,磨刀擦枪,横眉瞪眼地注视着马英。”
联合式;作谓语;形容作战前的准备工作。
他又在磨刀擦枪准备战斗。
ㄇㄛˊ ㄉㄠ ㄘㄚ ㄑ一ㄤ
MDCQ
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
磨,不能读作“mé”。
sharpen one's sword and oil one's gun
基本字义
● 磨
mó ㄇㄛˊ
其它字义
● 磨
mò ㄇㄛˋ
英语 grind; polish; rub; wear out; a millstone
德语 Schleifstein, Mühle, mahlen (S)
法语 frotter,polir,aiguiser,broyer,moudre,moulin,moudre
● 刀
dāo ㄉㄠˉ
英语 knife; old coin; measure
德语 (刀状的东西) messerförmiges Gerät (S), (切、割的工具) Messer (S), (指兵器) (einschneidige) Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S),hundert Bogen (Papier) (Zähl),Dao (Eig, Fam),Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂) (S)
法语 couteau,sabre
基本字义
● 擦
cā ㄘㄚˉ
英语 wipe, scrub, rub, scour; brush
德语 reinigen, wischen, putzen (V)
法语 enduire,poudrer,farder,frotter,nettoyer,essuyer,frôler,effleurer,raser,gratter jusqu'à le mettre en brins,râper
基本字义
● 枪
(槍)
qiāng ㄑㄧㄤˉ
英语 spear, lance; gun, rifle
德语 Brenner, Schusswaffe, Speer, pistolenähnlicher Gegenstand (S)