注音:ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄧㄝ ˊ ㄉㄧㄥˋ
简称“关贸总协定”。有关关税和贸易政策的国际性多边协定,也是有约束力的最大国际贸易契约组织。1947年10月30日,由二十三个国家代表在日内瓦签订。此后协定内容多次修订,成员也不断扩大,至1994年4月达一百二十三个国家和地区。该协定的宗旨是在互惠互利的基础上削减关税和其他贸易壁垒,削除国际贸易中的歧视待遇。1994年在第八轮乌拉圭回合谈判中达成建立世界贸易组织的协议。
(General Agreement on Tariff and Trade)。西元一九四七年,由二十三个国家所签订的一项国际性协定,签约国同意减少彼此贸易障碍。现有九十个会员国,与会国每年至少开一次会,休会期间遇有紧急事故,则由日内瓦的秘书处处理。简称为「GATT」。
关税及贸易总协定(General Agreement on Tariffs and Trade,GATT) 是一个政府间缔结的有关关税和贸易规则的多边国际协定,简称关贸总协定。它的宗旨是通过削减关税和其它贸易壁垒,消除国际贸易中的差别待遇,促进国际贸易自由化,以充分利用世界资源,扩大商品的生产与流通。关贸总协定于1947年10月30日在日内瓦签订,并于1948年1月1日开始临时适用。应当注意的是,由于未能达到关贸总协定(GATT)规定的生效条件,作为多边国际协定的GATT从未正式生效,而是一直通过《临时适用议定书》的形式产生临时适用的效力。GATT是世界贸易组织(WTO)的前身。
● 关
(關)
guān ㄍㄨㄢˉ
英语 frontier pass; close; relation
德语 ausschalten, schließen, stilllegen, zumachen (V),Joch, Pass, Passhöhe (V)
法语 passe,défilé,passage,col,difficulté,douane,fermer,clore,être fermé,éteindre,emprisonner,mettre en prison,concerner,avoir rapport à,faire faillite
基本字义
● 税
shuì ㄕㄨㄟˋ
英语 taxes
德语 Steuer (S, Rechtsw),Shui (Eig, Fam)
法语 impôt,taxe
基本字义
● 及
jí ㄐㄧˊ
英语 extend; reach; come up to; and
德语 sowie, sowohl ,erreichen, ankommen (V),Ji (Eig, Fam)
法语 atteindre,parvenir à,et,ainsi que
● 贸
(貿)
mào ㄇㄠˋ
英语 trade, barter; mixed; rashly
德语 Handel (S)
法语 commerce,acheter,faire du commerce
● 易
yì ㄧˋ
英语 change; easy
德语 leicht verändern ,verändern (V),einfach (Adv),wechseln, wandeln
法语 changer,échanger,facile,simple,changement,mutation
基本字义
● 总
(總)
zǒng ㄗㄨㄥˇ
英语 collect; overall, altogether
德语 immer, sowieso, führend, leitend
法语 général,chef,total,toujours,en fin de compte,tôt ou tard,en tout cas,réunir,rassembler
● 协
(協)
xié ㄒㄧㄝˊ
英语 be united; cooperate
德语 fördern, assistieren, helfen (V),kooperieren, zusammen arbeiten (V),gemeinsam, zusammen, mit vereinten Kräften (Adj),helfen ,verbinden, anfügen
法语 assister,aider
基本字义
● 定
dìng ㄉㄧㄥˋ
英语 decide, settle, fix
德语 festmachen, bestimmen, entscheiden,anordnen (V),sich entschliessen (V)
法语 décider,fixer,tranquille,calme,fixe,déterminé