注音:ㄐㄧㄠ ㄧㄣˋ
◎ 胶印 jiāoyìn
[offest printing] 用胶版印刷
胶版印刷的缩称。参见「胶版印刷」条。
胶印是平版印刷的一种,很简单的讲胶印就是借助于胶皮(橡皮布)将印版上的图文传递到承印物上的印刷方式,也正是橡皮布的存在,这种印刷方式得名。橡皮布在印刷中起到了不可替代的作用 ,如:它可以很好的弥补承印物表面的不平整,使油墨充分转移,它可以减小印版上的水(水在印刷中的作用见后)向承印物上的传递等等。 以上也仅仅是一个笼统的概念,我们现在通常说的胶印可能范围更狭窄些,即有三个滚筒(印版、橡皮布、压印)的平版印刷方式,在我国的南方把这种印刷方式称为柯式印刷。
● 胶
(膠)
jiāo ㄐㄧㄠ
英语 glue, gum, resin, rubber; sound; shin bone
德语 Gummi (S),Kleber, Leim (S),leimen (V),leimig, klebrig, zähflüssig (Adj),Jiao (Eig, Pers)
法语 coller,caoutchouc,colle,collant
基本字义
● 印
yìn ㄧㄣˋ
英语 print, seal, stamp, chop, mark
德语 Druck (S),Siegel (S),Stempel (S),drucken (V)
法语 empreinte,trace,sceau,cachet,imprimer