注音:ㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄢˋ ㄍㄨㄟˇ
1.亦作"疑心生闇鬼"。 2.谓疑虑之心易致误会﹐每以常态为怪异。 3.犹疑神疑鬼。
生性多疑的人,遇可疑的事,胡乱猜测而信以为真,其实全是心理作用。《西游记.第三二回》:「你看他奔上大路,疑心生暗鬼,步步只疑是行者变化了跟住他。」也作「暗心生暗鬼」。
疑心生暗鬼
【解释】指因为多疑而产生各种幻觉和错误判断。
【出处】宋·吕本中《师友杂志》:“尝闻人说鬼怪者,以为必无此理,以为疑心生暗鬼,最是切要议论。”
【近义词】疑神疑鬼
【语法】主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义
约瑟夫是个典型的失败者,女朋友被他的心理医生翘了墙角,接着他的狗也丢了,约瑟夫怀疑是一个看他不顺眼的同事搞鬼,但是又没有证据……倒霉事接连发生,约瑟夫开始怀疑这一切的背后,是不是有一只看不到的手在操纵……
● 疑
yí ㄧˊ
● 疑
nǐ ㄋㄧˇ
英语 doubt, question, suspect
德语 zweifeln, zweifelhaft (Adj)
法语 doute,soupçon,douteux,douter,soupçonner
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
基本字义
● 生
shēng ㄕㄥˉ
英语 life, living, lifetime; birth
德语 gebären (V),geboren werden (V),leben (V)
法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)
基本字义
● 暗
àn ㄢˋ
英语 dark; obscure; in secret, covert
德语 dunkel, finster (Adj),geheim, heimlich (Adj),unheimlich (Adj)
● 鬼
guǐ ㄍㄨㄟˇ
英语 ghost; spirit of dead; devil
德语 Geistererscheinung (S),Gespenst (S, Bio),listig, schlau (S),Gui (Eig, Fam),Radikal Nr. 194 = Gespenst, Dämon , Geist, hinterlistig, miserabel, trostlos, gerissen, schlau (S)
法语 fantôme,démon,revenant,esprit,diable,194e radical,malin,rusé