back_img
六六网
>
成语词典
>
“形迹可疑”详细介绍

形迹可疑

  • 拼音:

    xíng jì kě yí

  • 繁体:

    形跡可疑

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    举止和神情很值得怀疑。形迹:举动和神色;可疑:值得怀疑。

  • 出处:

    清 孔尚任《桃花扇》:“圆老故交虽多,因其形迹可疑,亦无人代为分辩。”

  • 语法:

    主谓式;作谓语、定语;含贬义。

  • 近义词:

    行迹可疑

  • 例句:

    贴在教务处骂他的纸条,确有点过火,但也是他形迹可疑所致。(鲁迅《两地书》一一)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄒ一ㄥˊ ㄐ一ˋ ㄎㄜˇ 一ˊ

  • 【简拼】:  

    XJKY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩音】:  

    迹,不能读作“jī”。

成语翻译

  • 英语:

    of suspicious appearance

  • 日语:

    挙動不審(きょどうふしん)である

  • 俄语:

    подозрительный <сомнительный>

  • 其他:

    <德>sich durch sein Verhalten verdǎchtig machen

字义分解

  • 形读音:xíng

    ● 形

    xíng ㄒㄧㄥˊ


    1. 实体:~仪(体态仪表)。~体。~貌。~容。~骸。~单影只。~影相吊。
    2. 样子:~状。~式。~态。~迹。地~。情~。
    3. 表现:~诸笔墨。喜~于色。
    4. 对照,比较:相~见绌。
    5. 状况,地势:~势。
    6. 古同“型”,模子。
    7. 古同“刑”,刑罚。

    英语 form, shape, appearance

    德语 Gestalt (S)​,Form

    法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette

  • 迹读音:jì

    基本字义


    ● 迹

    jì ㄐㄧˋ

    1. 脚印:踪~。足~。血~。笔~。
    2. 物体遗留下的印痕:印~。
    3. 前人遗留下的事物:古~。实~。
    4. 追寻踪迹:“汉求将军急,~且至臣家”。
    5. 据实迹考知:“~汉功臣,亦皆割符世爵”。

    英语 traces, impressions, footprints

    德语 anreißen, zensieren (V)

    法语 traces,empreinte de pas,vestiges,chercher,découvrir

  • 可读音:kě

    基本字义


    ● 可

    kě ㄎㄜˇ

    1. 允许:许~。认~。宁~。
    2. 能够:~见。~能。~以。不~思议。
    3. 值得,认为:~怜。~悲。~亲。~观。~贵。~歌~泣。
    4. 适合:~身。~口。~体。
    5. 尽,满:~劲儿干。
    6. 大约:年~二十。“潭中鱼~百许头”。
    7. 表示转折,与“可是”、“但”相同。
    8. 表示强调:他~好了。
    9. 用在反问句里加强反问语气:都这么说,~谁见过呢?
    10. 用在疑问句里加强疑问语气:这件事他~同意?
    11. 姓。

    其它字义


    ● 可

    kè ㄎㄜˋ

       ◎ 〔~汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

    英语 may, can, -able; possibly

    德语 können (V)​,wirklich ,Khan (S)

    法语 Khan,Khagan,pouvoir,permettre,approuver,mais,cependant

  • 疑读音:yí

    ● 疑

    yí ㄧˊ


    1. 不信,猜度(duó):~惑。~问。~心。~团。~虑。~窦。~点。~端。猜~。怀~。半信半~。
    2. 不能解决的,不能断定的:~案。~难。~义。存~。

    ● 疑

    nǐ ㄋㄧˇ


    1. 安定,止息。
    2. 同“拟”,比拟。

    英语 doubt, question, suspect

    德语 zweifeln, zweifelhaft (Adj)

    法语 doute,soupçon,douteux,douter,soupçonner

back_img
功能直达
分享