back_img
六六网
>
成语词典
>
“不拘形迹”详细介绍

不拘形迹

  • 拼音:

    bù jū xíng jī

  • 繁体:

    不拘形跡

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    形容言谈举止无拘无束,自由自在。

  • 出处:

    茅盾《子夜》四:“曾沧海回头一看,认得是土贩李四;在某一点上,他这李四是不拘形迹的密友。”

  • 语法:

    作谓语、定语;指人放浪不羁。

  • 近义词:

    放浪不羁

  • 例句:

    同他做了朋友,时常约他吃酒,不拘形迹地畅谈。姚雪垠《李自成》第一卷第十六章

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅㄨˋ ㄐㄨ ㄒ一ㄥˊ ㄐ一

  • 【简拼】:  

    BJXJ

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    dispense with formalities

  • 其他:

    <德>sich über alle Formen des Anstandes hinwegsetzen

字义分解

  • 读音:bù

    基本字义


    ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 读音:jū

    基本字义


    ㄐㄩˉ

    1. 逮捕或扣押:~捕。~系。~留。~拿。~囚。~禁。~押。
    2. 限,限制:~束。~谨。不~小节。
    3. 固执,不变通:~泥。~礼。~迂。

    其它字义


    gōu ㄍㄡˉ

       ◎ 遮蔽:“凡为长者粪之礼,必加帚于箕上,以袂~而退”。

    英语 restrain, seize, detain

    德语 be-,einschränken (V)​,befangen, gehemmt (V)​,erfassen, erbeuten (V)​,verhaften, festnehmen, inhaftieren (V)​,unbeweglich, unflexibel (Adj)

    法语 contraindre,limiter

  • 读音:xíng

    xíng ㄒㄧㄥˊ


    1. 实体:~仪(体态仪表)。~体。~貌。~容。~骸。~单影只。~影相吊。
    2. 样子:~状。~式。~态。~迹。地~。情~。
    3. 表现:~诸笔墨。喜~于色。
    4. 对照,比较:相~见绌。
    5. 状况,地势:~势。
    6. 古同“型”,模子。
    7. 古同“刑”,刑罚。

    英语 form, shape, appearance

    德语 Gestalt (S)​,Form

    法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette

  • 读音:jī

    基本字义


    ㄐㄧˋ

    1. 脚印:踪~。足~。血~。笔~。
    2. 物体遗留下的印痕:印~。
    3. 前人遗留下的事物:古~。实~。
    4. 追寻踪迹:“汉求将军急,~且至臣家”。
    5. 据实迹考知:“~汉功臣,亦皆割符世爵”。

    英语 traces, impressions, footprints

    德语 anreißen, zensieren (V)

    法语 traces,empreinte de pas,vestiges,chercher,découvrir

back_img
功能直达
分享