注音:ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄎㄜˇ ㄧˊ
◎ 形迹可疑 xíngjì kěyí
[of suspicious appearance;look suspcious] 行动诡秘,令人怀疑
邓以形迹可疑,故亦不敢告人,托之归宁而已。——《聊斋志异·房文淑》
形容人的举止、动作或态度令人起疑。
《清史稿.卷四二二.王茂荫传》:「各处捕获难民,指为形迹可疑,严讯楚毒。」
《文明小史.第一五回》:「看见有形迹可疑的,以及箱笼斤两重大的,都要叫本人打开给他查验。」
形迹可疑
【解释】举动和神色值得怀疑。
【出处】清·蒲松龄《聊斋志异·房文淑》:“邓以形迹可疑,故亦不敢告人,托之归宁而已。”
【示例】贴在教务处骂他的纸条,确有点过火,但也是他~所致。 ◎鲁迅《两地书》一一
【近义词】行迹可疑
【语法】主谓式;作谓语、定语;含贬义
形迹可疑,读音为 xíng jì kě yí,汉语词语,基本意思为举动和神色值得怀疑(指静态的行为)。
● 形
xíng ㄒㄧㄥˊ
英语 form, shape, appearance
德语 Gestalt (S),Form
法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette
基本字义
● 迹
jì ㄐㄧˋ
英语 traces, impressions, footprints
德语 anreißen, zensieren (V)
法语 traces,empreinte de pas,vestiges,chercher,découvrir
基本字义
● 可
kě ㄎㄜˇ
其它字义
● 可
kè ㄎㄜˋ
◎ 〔~汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。
英语 may, can, -able; possibly
德语 können (V),wirklich ,Khan (S)
法语 Khan,Khagan,pouvoir,permettre,approuver,mais,cependant
● 疑
yí ㄧˊ
● 疑
nǐ ㄋㄧˇ
英语 doubt, question, suspect
德语 zweifeln, zweifelhaft (Adj)
法语 doute,soupçon,douteux,douter,soupçonner