back_img
六六网
>
成语词典
>
“匿迹隐形”详细介绍

匿迹隐形

  • 拼音:

    nì jì yǐn xíng

  • 繁体:

    匿跡隱形

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    隐:隐藏。隐藏形迹,不使人知。

  • 出处:

    元 高文秀《黑旋风》第一折:“那厮口内顽涎望着我面上零,再不和他亲折征,我只是吞声忍气,匿迹潜形。”

  • 语法:

    作谓语、宾语、定语;指隐身。

  • 近义词:

    匿迹潜形

  • 例句:

    师徒们匿迹隐形,不知何日寻得取经人。明 杨志和《四游记 西游记 观音路降猴妖》

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ 一ㄣˇ ㄒ一ㄥˊ

  • 【简拼】:  

    NJYX

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    hide from public notice

字义分解

  • 读音:nì

    基本字义


    ㄋㄧˋ

       ◎ 隐藏,躲藏:隐~。藏~。~名。销声~迹。

    英语 hide; go into hiding

    德语 verheimlichen, verbergen

    法语 cacher,clandestin

  • 读音:jì

    基本字义


    ㄐㄧˋ

    1. 脚印:踪~。足~。血~。笔~。
    2. 物体遗留下的印痕:印~。
    3. 前人遗留下的事物:古~。实~。
    4. 追寻踪迹:“汉求将军急,~且至臣家”。
    5. 据实迹考知:“~汉功臣,亦皆割符世爵”。

    英语 traces, impressions, footprints

    德语 anreißen, zensieren (V)

    法语 traces,empreinte de pas,vestiges,chercher,découvrir

  • 读音:yǐn

    基本字义


    yǐn ㄧㄣˇ

    1. 藏匿,不显露:~藏。~匿。~居。~士。~讳。
    2. 伤痛:~恻。
    3. 怜悯:恻~之心。

    其它字义


    yìn ㄧㄣˋ

       ◎ 倚,靠:~几而卧(靠着几案睡眠)。

    英语 hide, conceal; hidden, secret

    德语 heimlich, verborgen ,Yin (Eig, Fam)

    法语 caché,latent

  • 读音:xíng

    xíng ㄒㄧㄥˊ


    1. 实体:~仪(体态仪表)。~体。~貌。~容。~骸。~单影只。~影相吊。
    2. 样子:~状。~式。~态。~迹。地~。情~。
    3. 表现:~诸笔墨。喜~于色。
    4. 对照,比较:相~见绌。
    5. 状况,地势:~势。
    6. 古同“型”,模子。
    7. 古同“刑”,刑罚。

    英语 form, shape, appearance

    德语 Gestalt (S)​,Form

    法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette

back_img
功能直达
分享