fù zhòng shè yuǎn
負重涉遠
古代成语
见“负重致远”。
晋·葛洪《抱朴子·勤求》:“不辞负重涉远,不避经险履危。”
作谓语、宾语;比喻能够负担艰巨任务。
吾闻负重涉远,不择地而休;累重家贫,不择禄而仕。清·各邦额《夜谭随录·崔秀才》
ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄜˋ ㄩㄢˇ
FZSY
一般成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
take a heavy burden and go a long way
基本字义
● 负
(負)
fù ㄈㄨˋ
英语 load, burden; carry, bear
德语 übernehmen (V)
法语 porter,se charger de,jouir de,trahir
基本字义
● 重
zhòng ㄓㄨㄥˋ
其它字义
● 重
chóng ㄔㄨㄥˊ
英语
heavy, weighty; double
德语 wiederholen, verdoppeln,x-fach,schwer, stark (Adj),wichtig, bedeutend (Adj),Gewicht (S),Zhong (Eig, Fam)
法语 répéter,à nouveau,poids,lourd,important,grave
● 涉
shè ㄕㄜˋ
英语 ford stream, wade across
德语 Wichtigkeit (S),durchmachen, erleben (V),involvieren, einschließen (V),waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen (V),She (Eig, Fam)
法语 traverser,passer par,concerner
基本字义
● 远
(遠)
yuǎn ㄩㄢˇ
其它字义
● 远
(遠)
yuàn ㄩㄢˋ
◎ 避开:近君子,~小人。
英语 distant, remote, far; profound
德语 weit, entfernt, entlegen (Adj)
法语 éloigné,loin,se distancier de (arch.)