back_img
六六网
>
成语词典
>
“破壳而出”详细介绍

破壳而出

  • 拼音:

    pò ké ér chū

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    带壳的动植物冲破其外壳而生长。形容新生事物十分顽强

  • 语法:

    作谓语、状语;多用于比喻句。

  • 例句:

    新生事物如雨后春笋破壳而出

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄆㄛˋ ㄎㄜˊ ㄦˊ ㄔㄨ

  • 【简拼】:  

    PKEC

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    pip

字义分解

  • 破读音:pò

    基本字义


    ● 破

    pò ㄆㄛˋ

    1. 碎,不完整:碗打~。~灭。~旧。~败。~落。~陋。~颜(转为笑容)。~绽(衣服裂开,指事情或说话的漏洞或矛盾)。牢不可~。
    2. 分裂:~裂。~读(同一个字形因意义不同而有两个以上读音,把习惯上通常的读音之外的读音,称“破读”)。~土。
    3. 使损坏:~坏。~损。
    4. 超出:~例。~格。
    5. 花费,耗费:~费。~财。~产。
    6. 打败,打垮:~阵。~门。攻~。
    7. 揭穿:~案。~译。~获。

    英语 break, ruin, destroy; rout

    德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)

    法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser

  • 壳读音:ké

    基本字义


    ● 壳

    (殻)

    ké ㄎㄜˊ

     ◎ 坚硬的外皮:鸡蛋~儿。

    其它字义


    ● 壳

    (殻)

    qiào ㄑㄧㄠˋ

     ◎ 义同(一):甲~。地~。金蝉脱~。

    英语 casing, shell, husk

  • 而读音:ér

    ● 而

    ér ㄦˊ


    1. 同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。
    2. 连词(①表平列,如“多~杂”。②表相承,如“取~代之”。③表递进,如“~且”。④表转折,如“似是~非”。⑤连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。⑦插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。
    3. 表(从……到……):从上~下。

    英语 and; and then; and yet; but

    德语 aber (Konj)​,dennoch, jedoch (Konj)​,und (Konj)​,Er (Eig, Fam)​,<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)

    法语 et,mais,tandis que,alors que

  • 出读音:chū

    ● 出

    (⓬齣)

    chū ㄔㄨ


    1. 从里面到外面:~访。初~茅庐。~笼。
    2. 往外拿,支付:~力。~钱。~谋画策。入不敷~。
    3. 离开:~发。~轨。~嫁。
    4. 产生,生长:~产。~品。~人才。
    5. 发生:~事。
    6. 显露:~现。~名。
    7. 超过:~色。~类拔萃(超出同类之上)。
    8. 来到:~席。~勤。
    9. 引文、典故来源于某处:~处(chù)。语~《孟子》。
    10. 显得量多:这米~饭。
    11. 放在动词后,表示趋向或效果:提~问题。
    12. 传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。

    英语 go out, send out; stand; produce

    德语 geschehen (V)​,herauskommen (V)​,hinausgehen (V)​,verlassen (einen Ort)​ (V)

back_img
功能直达
分享