注音:ㄊㄨㄛ ㄧㄥˇ ㄦˊ ㄔㄨ
◎ 脱颖而出 tuōyǐng’érchū
[a talent shows itself;come out into the open as the point of an awl sticking out through a bag;become eminent] 比喻人的才能全部显示出来
使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。——《史记·平原君虞卿列传》
体育新秀脱颖而出
显露才能超越众人。参见「颖脱而出」条。
明.马中锡《中山狼传》:「异时倘得脱颖而出,先生之恩。」
《孽海花.第一三回》:「这日得了总裁之命,夹袋中许多人物,可以脱颖而出,欢喜自不待言。」
脱颖而出
【解释】颖:尖子。锥尖透过布囊显露出来。比喻本领全部显露出来。
【出处】《史记·平原君虞卿列传》:“使遂早得处囊中,乃脱颖而出,非特其末见而已。”
【示例】经过艰苦努力,他的学习成绩终于在全班~。
【近义词】崭露头角
【反义词】深藏若虚
【语法】偏正式;作谓语、宾语、定语;含褒义
脱颖而出是一个汉语成语,拼音是tuō yǐng ér chū,指锥尖透过布袋显露出来,比喻人的本领全部露出。
● 脱
tuō ㄊㄨㄛˉ
英语 take off
德语 abnehmen, ausziehen (V),abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (V, Bio),entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (V),fehlen (V),vernachlässigen (V, Lit),wenn, falls (Konj, Lit),Tuo (Eig, Fam)
法语 enlever,ôter,se débarrasser de
● 颖
(穎)
yǐng ㄧㄥˇ
英语 rice tassel; sharp point; clever
法语 intelligent
● 而
ér ㄦˊ
英语 and; and then; and yet; but
德语 aber (Konj),dennoch, jedoch (Konj),und (Konj),Er (Eig, Fam),<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)
法语 et,mais,tandis que,alors que
● 出
(⓬齣)
chū ㄔㄨ
英语 go out, send out; stand; produce
德语 geschehen (V),herauskommen (V),hinausgehen (V),verlassen (einen Ort) (V)