ㄐ一ㄣ ㄔㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄑ一ㄠˋ
JCTQ
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
壳,不能读作“ké”。
escape unnoticed
計略(けいりやく)を設けてそっと脱走(だっそう)すること
убегáть с помощью ловкого манёвра
<法>s'esquiver
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
基本字义
● 蝉
(蟬)
chán ㄔㄢˊ
英语 cicada; continuous
德语 Zikade (S, Bio)
法语 cigale
● 脱
tuō ㄊㄨㄛˉ
英语 take off
德语 abnehmen, ausziehen (V),abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (V, Bio),entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (V),fehlen (V),vernachlässigen (V, Lit),wenn, falls (Konj, Lit),Tuo (Eig, Fam)
法语 enlever,ôter,se débarrasser de
基本字义
● 壳
(殻)
ké ㄎㄜˊ
◎ 坚硬的外皮:鸡蛋~儿。
其它字义
● 壳
(殻)
qiào ㄑㄧㄠˋ
◎ 义同(一):甲~。地~。金蝉脱~。
英语 casing, shell, husk