tuō ké jīn chán
脱殻金蟬
古代成语
比喻用计谋脱身。元·关汉卿《谢天香》第二折:”便使尽些伎俩,千愁断我肚肠,觅不的个脱壳金蝉这一个谎。”详见“金蝉脱壳”。
元·关汉卿《谢天香》第二折:”便使尽些伎俩,千愁断我肚肠,觅不的个脱壳金蝉这一个谎。”详见“金蝉脱壳”。
作宾语、定语;用于比喻句。
ㄊㄨㄛ ㄎㄜˊ ㄐ一ㄣ ㄔㄢˊ
TKJC
一般成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
slime away
● 脱
tuō ㄊㄨㄛˉ
英语 take off
德语 abnehmen, ausziehen (V),abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (V, Bio),entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (V),fehlen (V),vernachlässigen (V, Lit),wenn, falls (Konj, Lit),Tuo (Eig, Fam)
法语 enlever,ôter,se débarrasser de
基本字义
● 壳
(殻)
ké ㄎㄜˊ
◎ 坚硬的外皮:鸡蛋~儿。
其它字义
● 壳
(殻)
qiào ㄑㄧㄠˋ
◎ 义同(一):甲~。地~。金蝉脱~。
英语 casing, shell, husk
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
基本字义
● 蝉
(蟬)
chán ㄔㄢˊ
英语 cicada; continuous
德语 Zikade (S, Bio)
法语 cigale