注音:ㄓ ㄧㄣ ㄕˊ ㄑㄩˋ
1.犹言知情识趣。
情意相合、志趣相投。《初刻拍案惊奇.卷一五》:「你平时那一班同欢同赏,知音识趣的朋友,怎没一个来偢倸你一偢倸?」也作「知情识趣」。
知音识趣
【解释】犹言知情识趣。《初刻拍案惊奇》卷十五:“你平時那一班同歡同賞、知音識趣的朋友,怎没一個來偢倸你一偢倸?”参见“ 知情識趣 ”。
知音识趣,读音zhī yīn shí qù,泛指犹言知情识趣。
● 知
zhī ㄓˉ
● 知
zhì ㄓˋ
英语 know, perceive, comprehend
德语 wissen (V)
法语 savoir,connaître,connaissances
基本字义
● 音
yīn ㄧㄣˉ
英语 sound, tone, pitch, pronunciation
德语 Ton, Laut
法语 son,bruit,tonalité,note (musique)
基本字义
● 识
(識)
shí ㄕˊ
其它字义
● 识
(識)
zhì ㄓˋ
英语
recognize, understand, know
德语 aufnehmen, erfassen (V),vertiefte Inschrift: sich erinnern (V)
法语 connaître,connaissance,clairvoyance,se souvenir,inscrire,annales
基本字义
● 趣
qù ㄑㄩˋ
其它字义
● 趣
cù ㄘㄨˋ
◎ 古同“促”,催促;急促。
英语 what attracts one's attention
德语 interessieren ,interessant, Anteil (S)
法语 intéressant,amusant,goût,intérêt