注音：ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˋ
◎ 挣命 zhèngmìng
[struggle to save one’s life] 为活命而挣扎
勉强挣扎。
《红楼梦．第五二回》：「晴雯道：『说不得我挣命罢了。』」
“挣命”字面意思是：为活命而挣扎拼命。亦是山东枣庄地方方言词语，动词词性，方言中一般用作说某人：“你挣命啊？！” 大概意思是说这人为达到自己目的而做事夸张烦扰，说话喧闹令别人烦躁。该词用作贬义，多是因为对某人行为不满而发出的愤怒抱怨性回复。
● 挣
zhēng ㄓㄥˉ
● 挣
zhèng ㄓㄥˋ
英语 strive, endeavor, struggle
德语 sich befreien, sich von etw. , jdn, frei machen, etw. abschütteln (V),sich verdienen, erwerben (V),sich befreien, abschütteln, sich frei machen von etw. (V),sich einhandeln, verdienen, erweben (V)
法语 lutter,se débattre,se libérer de,se débarrasser de,s'arracher de,gagner
基本字义
● 命
mìng ㄇㄧㄥˋ
英语 life; destiny, fate, luck; an order, instruction
德语 Leben, Schicksal, Los
法语 vie,sort,fortune,destin,ordonner,ordre,commandement,donner
