ㄨㄟˊ ㄇ一ㄥˋ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ
WMSC
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
唯命是从和“百依百顺”都有让干什么就干什么的意思。并都含有在命令、逼迫下的顺从。但“百依百顺”有由于感情上的爱情等所表现出来的顺从的意思;唯命是从没有;多用于上下级;长幼之间;应用范围比较宽。
是,不能读作“sì”。
be absolutely obedient
беспрекословно следовать приказам
基本字义
● 唯
wéi ㄨㄟˊ
英语 only; yes
德语 -ismus ,allein, einzig, nur (Adj),aber ja, ja
法语 consentir,seulement
基本字义
● 命
mìng ㄇㄧㄥˋ
英语 life; destiny, fate, luck; an order, instruction
德语 Leben, Schicksal, Los
法语 vie,sort,fortune,destin,ordonner,ordre,commandement,donner
基本字义
● 是
shì ㄕˋ
英语 indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that
德语 sein: bin, bist, ist, sind, seid (V)
● 从
(從;⑤⑥⑦旧读zòng)
cóng ㄘㄨㄥˊ
英语 from, by, since, whence, through
德语 aus
法语 (à partir) de,depuis,jamais,suivre,obéir à,s'engager dans,se joindre à,secondaire,accessoire,relâché,mou,sans hâte,cousin au 2e degré