back_img
六六网
>
成语词典
>
“惟命是听”详细介绍

惟命是听

  • 拼音:

    wéi mìng shì tīng

  • 繁体:

    惟命是聽

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    叫做什么,就做什么。谓绝对服从。

  • 出处:

    西汉·司马迁《越王勾践世家》:“今君王举玉趾诛孤臣,孤臣惟命是听。”

  • 语法:

    作谓语、定语;指绝对服从命令。

  • 近义词:

    惟命是从

  • 例句:

    周克芹《许茂和他的女儿们》第四章:“对上级他是惟命是听,对下级他很懂得维护自己的尊严。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄨㄟˊ ㄇ一ㄥˋ ㄕˋ ㄊ一ㄥ

  • 【简拼】:  

    WMST

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    紧缩式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

成语翻译

  • 英语:

    always do as one is told like wax in somebody's hand

  • 日语:

    ご無理(むり)ごもっとも,唯唯諾諾(いいだくだく)と命令(めいれい)に従(したが)う

  • 俄语:

    слепо повиноваться

  • 其他:

    <德>sich bedingungslos js Willen fügen

字义分解

  • 惟读音:wéi

    基本字义


    ● 惟

    wéi ㄨㄟˊ

    1. 单,只:~独。~一。~有。~恐。~命是从。~我独尊。
    2. 但是:雨虽止,~路仍甚泥泞。
    3. 文言助词,常用于句首:~妙~肖。~二月既望。
    4. 想,思考:思~(亦作“思维”)。~度(dù)(思量,揣度)。

    英语 but, however, nevertheless; only

    德语 -ismus ,Denken (S)​,einzig, nur, allein (Adj)​,aber (Konj)

    法语 -isme,seulement

  • 命读音:mìng

    基本字义


    ● 命

    mìng ㄇㄧㄥˋ

    1. 动植物的生活能力:生~。救~。逃~。拼~。~脉。性~。相依为~。
    2. 迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天~。~相(xiàng )。~运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的~~”)。
    3. 上级对下级的指示:奉~。遵~。~令。使~。
    4. 给予(名称等):~名。~题。~意。
    5. 指派,使用:~官。

    英语 life; destiny, fate, luck; an order, instruction

    德语 Leben, Schicksal, Los

    法语 vie,sort,fortune,destin,ordonner,ordre,commandement,donner

  • 是读音:shì

    基本字义


    ● 是

    shì ㄕˋ

    1. 表示解释或分类:他~工人。《阿Q正传》的作者~鲁迅。
    2. 表示存在:满身~汗。
    3. 表示承认所说的,再转入正意,含有“虽然”的意思:诗~好诗,就是太长了。
    4. 表示适合:来的~时候。
    5. 表示任何:凡~。~活儿他都肯干。
    6. 用于问句:他~走了吗?
    7. 加重语气,有“的确”、“实在”的意思:天气~冷。
    8. 对,合理,与“非”相对:~非。他说的~。实事求~。
    9. 认为对:~古非今。各行其~。深~其言。
    10. 表示应承或同意(单说一个“是”字):~,我就去。
    11. 这,此:~日。~可忍,孰不可忍。比比皆~。
    12. 助词,把行为对象提前表示只这样做:惟你~问。惟利~图。
    13. 姓。

    英语 indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that

    德语 sein: bin, bist, ist, sind, seid (V)

  • 听读音:tīng

    ● 听

    (聽)

    tīng ㄊㄧㄥˉ


    1. 用耳朵接受声音:~力。~写。~觉。聆~。洗耳恭~。
    2. 顺从,接受别人的意见:言~计从。
    3. 任凭,随:~任(rèn )。~凭。~之任之。
    4. 治理;判断:~讼(审理案件)。~政。
    5. 量词,指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等:一~可口可乐。

    英语 hear; understand; obey, comply

    德语 gehorchen, befolgen (V)​,hören (V)

    法语 sourire (arch.)​

back_img
功能直达
分享