注音:ㄒㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ
1.语出《文选.邹阳》:"蟠木根柢,轮囷离奇,而为万乘器者,何则?以左右先为之容也。"李善注:"容谓雕饰。"本谓先加修饰,后引申为事先为人介绍﹑推荐或关说。
先加以雕饰。引申为替他人介绍、推荐。
《初刻拍案惊奇.卷一一》:「当下就央了一封先容的荐书,备了一副盛礼去谒徐公。」
《聊斋志异.卷二.陆判》:「共求朱先容,愿纳交陆。」
近介绍
先容,典故名,典出《史记》卷八十三《邹阳列传》。“蟠木根柢,轮囷离奇,而为万乘器者,何则?以左右先为之容也。” 李善 注:“容谓雕饰。”本谓先加修饰,后引申为事先为人介绍、推荐或关说。指事先联络、介绍。
● 先
xiān ㄒㄧㄢ
英语 first, former, previous
德语 eher, erst, zuerst, voraus ,Vorfahr, Ahne
法语 premièrement,d'abord,ancêtre,prédécesseur,défunt
● 容
róng ㄖㄨㄥˊ
英语 looks, appearance; figure, form
德语 Gesicht, Miene (S),aussehen, schauen (V),beinhalten, umfassen (V),erlauben, ermöglichen (V),halten, festhalten (V),Rong (Eig, Fam)
法语 expression,mine (visage),aspect,contenir,tolérer,permettre,laisser