注音：ㄐㄩㄢ ㄍㄨㄢˇ
见"捐馆舍"。
馆，住所。捐馆指抛弃居所。比喻死亡、去世。
唐．颜真卿〈中散大夫京兆尹汉阳郡太守赠太子少保鲜于公神道碑铭〉：「公之捐馆也，万里迎丧。」
宋．司马光〈郭子仪单骑退敌〉：「言天可汗已晏驾，令公亦捐馆。」也称为「捐馆舍」。
捐馆是死的比较委婉的说法，“捐”指放弃，“馆”指官邸，字面上来说，就是放弃了自己的官邸，一般是指官员的去世。后遂以“捐馆”为死亡的婉辞。亦省作“捐舍 ”。
基本字义
● 捐
juān ㄐㄩㄢˉ
英语 contribute; give up, renounce
德语 beitragen, beisteuern ,besteuern, strapazieren ,spenden ,verlassen, aufgeben
法语 faire don,souscrire à,taxe
基本字义
● 馆
（館）
guǎn ㄍㄨㄢˇ
英语 public building
德语 Laden, Geschäft, Restaurant (S),Sitz einer diplomatischen Vertretung ( z.B. Botschaft, Konsulat etc.) (S),Stätte für kulturelle Aktivtät ( z.B. Museum, Austellungshalle, Konzethalle, Bibliothek etc. ) (S),Unterkunft für Gäste ( z.B. Hotel, Pension. Gästehaus, etc. ) (S)
法语 hôtel,palais,musée,maison,restaurant
