注音:ㄎㄡˋ ㄕˇ ㄎㄨㄟ ㄗˇ
◎ 扣屎盔子 kòu shǐkuīzi
[discredit] 中国东北方言,比喻给人妄加罪名,进行诬蔑
老工人战青山听他当面往严志宏头上扣屎盔子,一股火腾地蹿到脸上
基本字义
● 扣
kòu ㄎㄡˋ
(②釦)
英语 knock, strike, rap, tap; button
德语 Loops (S),abhalten, aufhalten (V),abziehen, einbehalten (V, Wirtsch),Knopf (S)
基本字义
● 屎
shǐ ㄕˇ
英语 excrement, dung
德语 bespitzeln, spitzeln ,Kot (S),Scheißkerl (S)
法语 excrément,selles,matières fécales
基本字义
● 盔
kuī ㄎㄨㄟˉ
英语 helmet; bowl; basin
德语 Helm, Sturmhaube (hist.) (S, Mil),Kopfbedeckung (S)
法语 casque
● 子
zǐ ㄗˇ
英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
德语 Substantiv-Suffix
法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)