注音：ㄒㄧㄤ ㄌㄨㄥˇ
◎ 箱笼 xiānglǒng
[luggage;baggage;traveller's boxes and baskets] 竹编的盛衣器具
盛放衣物的器具。
《文选．潘岳．射雉赋》：「眄箱笼以揭骄，睨骁媒之变态。」
箱笼意思是古代人背在身后的带个棚的箱子一般书生上京赶考，用与放置书籍和笔墨纸砚等物品；或者郎中上山采药会用到背篓的，就是《倩女幽魂》里张国荣背的那种。
基本字义
● 箱
xiāng ㄒㄧㄤˉ
英语 case, box, chest, trunk
德语 Box, Kasten, Stamm (S)
法语 caisse,malle,boîte
基本字义
● 笼
（籠）
lóng ㄌㄨㄥˊ
其它字义
● 笼
（籠）
lǒng ㄌㄨㄥˇ
英语 cage; cage-like basket
德语 Dampfkorb, Topfaufsatz zum Dämpfen (S, Ess),Käfig (S),Konsumverein (S),Korb, Behälter aus Bambus (S),die Hände in den Ärmeln stecken (V)
法语 envelopper,caisse,cage,panier
