注音:ㄍㄨ ㄦˊ ㄐㄧㄡˋ ㄗㄨˇ ㄐㄧˋ
中国故事片。明星影片公司1923年摄制。郑正秋编剧,张石川导演,王汉伦、郑小秋、郑鹧鸪主演。富翁杨寿昌因独子坠马丧命,不知儿媳蔚如已经怀孕,草率立侄子道培承嗣。道培诬蔚如不贞,怂恿寿昌赶走儿媳。蔚如生子余璞,十年后余璞就读寿昌所办义校。一天,道培欲谋害寿昌夺产。余璞设计相救,祖孙翁媳始团聚。
《孤儿救祖记》是我国拍摄较早的长故事片之一,也是早期著名的明星影片公司拍摄的第一部长故事片。
基本字义
● 孤
gū ㄍㄨˉ
英语 orphan, fatherless; solitary
德语 einsam (Adj),Gu (Eig, Fam)
法语 solitaire,isolé
● 儿
(兒)
ér ㄦˊ
英语 son, child; KangXi radical 10
德语 Sohn ,silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)
法语 enfant,(suffixe phonétique),enfant,fils
基本字义
● 救
jiù ㄐㄧㄡˋ
英语 save, rescue, relieve; help, aid
德语 fördern, assistieren ,retten ,sichern, einsparen ,Jiu (Eig, Fam)
法语 sauver,secourir,assister,aider,délivrer
基本字义
● 祖
zǔ ㄗㄨˇ
英语 ancestor, forefather; grandfather
德语 Ahne, Vorfahr
法语 ancêtres,aïeux
● 记
(記)
jì ㄐㄧˋ
英语 record; keep in mind, remember
德语 aufschreiben (V),niederschreiben (V),sich erinnern
法语 se souvenir de,noter,enregistrer