注音:ㄉㄚˇ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˊ
附和别人的言语,没有自己的主见。
等到适合有利的时机才敲锣。比喻善于运用时机,产生好的效果。如:「要打顺风锣才能事半功倍。」
近打顺风旗
示例:鲁迅 《彷徨·离婚》:“ 爱姑 觉得自己是完全孤立了;爹不说话,弟兄不敢来, 慰老爷 是原本帮他们的, 七大人 又不可靠,连尖下巴少爷也低声下气地像一个瘪臭虫,还打顺风锣。”
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
● 顺
(順)
shùn ㄕㄨㄣˋ
英语 obey, submit to, go along with
德语 befolgen, entlang zu bilden, folgen, ordnen (V),angemessen, vorteilhaft (Adj)
法语 suivant,le long de,suivre,aller le long de,favorable
基本字义
● 风
(風)
fēng ㄈㄥˉ
其它字义
● 风
(風)
fěng ㄈㄥˇ
◎ 古同“讽”,讽刺。
英语 wind; air; manners, atmosphere
德语 Wind (Met),Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)
法语 vent,rumeur,usage,182e radical
基本字义
● 锣
(鑼)
luó ㄌㄨㄛˊ
◎ 一种乐器,铜制,像盘,用槌子敲打出来:~鼓经(戏曲打击乐各种谱式的泛称)。~鼓喧天。紧~密鼓。
英语 gong
德语 Gong
法语 tam-tam