注音:ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄨㄢˋ
唐朝人称演戏时装假麒麟的驴子叫麒麟楦。比喻虚有其表没有真才的人物。
唐代人称用驴子装扮成麒麟戏耍为「麒麟楦」。初唐诗人杨烱往往以此戏称朝中大臣,认为他们没有实际的才德,只会装模做样,打躬作揖如麒麟楦般,去皮之后,仍是驴。典出唐.冯贽《云仙杂记.卷九.麒麟楦》。比喻虚有其表,中看不中用的人。
清.孔尚任《桃花扇.第二八出》:「热心肠早把冰雪咽,活冤业现摆著麒麟楦。」
解释:唐朝人称演戏时装假麒麟的驴子叫麒麟楦。比喻虚有其表没有真才的人物。
基本字义
● 麒
qí ㄑㄧˊ
◎ 〔~麟〕见“麟”。
英语 legendary auspicious animal
德语 Einhorn (S)
法语 licorne,animal fabuleux
● 麟
lín ㄌㄧㄣˊ
英语 female of Chinese unicorn
德语 weibliches Einhorn
法语 licorne
基本字义
● 楦
xuàn ㄒㄩㄢˋ
英语 a last for making shoes; to turn on a lathe
德语 abblocken, blockieren ,ausweiten, ausstrecken
法语 forme (à chaussure)