注音：ㄊㄤ ㄆㄢˊ
《礼记•大学》：“汤之盘铭曰：‘苟日新，日日新，又日新。’”孔颖达疏：“汤之盘铭者，汤沐浴之盘而刻铭为戒。必于沐浴之者，戒之甚也。”后以“汤盘”为自警之典。 盛菜汤的盘子。
商汤的浴盆。上刻有铭文「苟日新，日日新，又日新。」见《礼记．大学》。
唐．李商隐〈韩碑〉诗：「汤盘孔鼎有述作，今无其器存其辞。」
《汤盘》是一个汉语词汇，基本意思是盛菜汤的盘子等。
● 汤
（湯）
tāng ㄊㄤˉ
● 汤
（湯）
shāng ㄕㄤˉ
英语 hot water; soup, gravy, broth
德语 Suppe (S, Ess),Brühe (S, Ess),Tang (Eig, Fam)
法语 bouillon,eau chaude,soupe,potage,échauder,chauffer,(nom de famille)
● 盘
（盤）
pán ㄆㄢˊ
英语 tray, plate, dish; examine
德语 Schale, Platte, Teller
法语 assiette,plateau,enrouler,construire,partie (d'échecs),(nom de famille),(classificateur pour les objets en spirale ou susceptibles de tourner : serpentins, moulins, bandes magnétiques, etc.)
