注音:ㄧㄚˇ ㄗˇ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ
1.亦作"哑子托梦"。亦作"哑子寻梦"。 2.比喻有话或苦衷说不出。
比喻满腹心事,无从倾诉。元.郑廷玉《后庭花.第四折》:「真个是哑子做梦说不的,落可便闷的人心碎。」也作「哑子得梦」、「哑子托梦」。
哑子做梦是一个成语,读音是yǎ zǐ zuò mèng,比喻有话或苦衷说不出。
基本字义
● 哑
(啞)
yǎ ㄧㄚˇ
其它字义
● 哑
(啞)
yā ㄧㄚˉ
◎ 〔咿~〕见“咿”。
英语 dumb, mute; become hoarse
德语 stumm ,sprachlos ,stumm (Adj)
法语 muet,rauque
● 子
zǐ ㄗˇ
英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
德语 Substantiv-Suffix
法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)
基本字义
● 做
zuò ㄗㄨㄛˋ
英语 work, make; act
德语 tun, machen (V)
法语 faire,effectuer,fabriquer,confectionner,réaliser,être (métier, ...),devenir,servir de,écrire,composer
基本字义
● 梦
(夢)
mèng ㄇㄥˋ
英语 dream; visionary; wishful
德语 träumen (V),Traum (S),Wunschtraum, Illusion (S),Meng (Eig, Fam)
法语 rêve,songe