注音:ㄧㄠ ㄏㄢˇ
◎ 吆喊 yāohǎn
[cry out] 吆喝呼喊
基本字义
● 吆
yāo ㄧㄠˉ
◎ 〔~喝〕(大声)喊叫。多用于大声叫卖东西和大声驱赶牲畜,如大声喊号子等。亦单用,义同,如“老姜头站在那里纹丝不动,~着号子。”
英语 bawl, yell, shout, cry out
德语 Schrei, lauten Ruf (S),laut rufen, schreien, ausrufen (V)
法语 vendre à la criée,colporter
基本字义
● 喊
hǎn ㄏㄢˇ
◎ 大声叫,呼:~口号。~叫。呼~。呐~。
英语 shout, call out, yell; howl; cry
德语 Aufruf (S),Ruf (S),rufen, laut schreien (V),Han (Eig, Fam)
法语 crier,appeler