注音:ㄊㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝ ˊ
◎ 团圆节 Tuányuánjié
[the Mid-Autumn Festival (15th day of the 8th lunar month)] 指中秋节(中国旧历八月十五日)
中秋节。参见「中秋节」条。
《红楼梦.第一回》:「今夜中秋,俗谓团圆之节,想尊兄旅寄僧房,不无寂寥之感。」
基本字义
● 团
(團)
tuán ㄊㄨㄢˊ
英语 sphere, ball, circle; mass, lump
德语 Brigade (S),Gruppierung; Vereinigung (S),Klumpen (S),Regiment (S, Mil)
● 圆
(圓)
yuán ㄩㄢˊ
英语 circle; round, circular; complete
德语 Kreis (S),rund, kreisförmig; komplett (Adj)
法语 cercle,rond,sphérique,circulaire,dollar,yen
● 节
(節)
jié ㄐㄧㄝˊ
● 节
(節)
jiē ㄐㄧㄝˉ
英语 knot, node, joint; section
德语 Fest, Feiertag ,Knoten, Gelenk, Abschnitt, Kapitel (S)
法语 raccourcir,épargner,fête,festival,jour férié,joint,section,segment,part,épargner,économiser,raccourcir,abréger,intégrité,(classificateur pour les segments, leçons, wagons, versets, etc.)