注音:ㄕㄨˊ ㄖㄨㄛˋ
犹何如,怎么比得上。表示反诘语气。
疑问语气词。询问二者相比,何者优劣。
唐.沈既济《任氏传》:「崟姻族广茂,且夙从逸游,多识美丽。乃问曰:『孰若某美?』」
孰若犹何如,(孰:谁,若:比)怎么比得上。表示反诘语气。
● 孰
shú ㄕㄨˊ
英语 who? which? what? which one?
德语 das, der ,das, was ,welcher, welche, welches
法语 qui,que
基本字义
● 若
ruò ㄖㄨㄛˋ
其它字义
● 若
rě ㄖㄜˇ
◎ 〔般若〕见“般3”。
英语 if, supposing, assuming; similar
德语 als ob... ,ob, sofern ,scheinen, deuchen ,wie
法语 si,comme,supposé que