注音：ㄘㄞˇ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄐㄧˊ
亦作"采薪之忧"。
因生病而不能打柴。后作为生病的委婉之辞，亦可当作对某件事能力不堪负荷时的推卸之辞。参见「采薪之忧」条。
宋．王安石〈辞参知政事表〉：「先朝备位，每怀窃食之惭，故里服丧，重困采薪之疾。」
病了不能打柴。自称有病的婉辞。
● 采
（①—③採）
cǎi ㄘㄞˇ
● 采
（埰）
cài ㄘㄞˋ
英语 collect, gather; pick, pluck
德语 Aussehen, Miene, Gesichtsausdruck (S),auswählen, anwenden, verwenden (V),Bodenschätze zutage fördern, abbauen, gewinnen (V),pflücken, abnehmen, zusammenlesen (V, Med)
法语 cueillir,exploiter,recueillir,extraire,fief
基本字义
● 薪
xīn ㄒㄧㄣˉ
◎ 柴火：～苏（打柴割草）。～尽火传（chuán ）（柴火烧完，又引燃了后一根柴，火永远不灭。原指人形骸有尽而精神未死，后亦用以喻思想学问、技艺代代相传）。
英语 fuel, firewood; salary
德语 Brennmaterial, Brennmittel (S),Gehalt (S),Bezahlung
法语 bois de chauffage,salaire
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
● 疾
jí ㄐㄧˊ
英语 illness, disease, sickness; to hate
德语 Erkrankung (S)
法语 maladie,peine,douleur,haïr,détester,rapide,vif
