注音：ㄈㄥ ㄈㄟ ㄓ ㄘㄞˇ
葑、菲都是一些不值钱的野菜。语本《诗经．邶风．谷风》：「采葑采菲，无以下体。」意为采葑、菲的人，不要因为根有苦味，而连叶子也不采。后以葑菲之采比喻别人对自己有所采取的谦词。
葑菲之采
【解释】不可因葑菲根茎味苦而连叶也不采。原比喻夫妻相处，应发德为重，不可因女子容颜衰退而遗弃。后常用作请人有所采取的谦词。
【出处】《诗经·邶风·谷风》：“采葑采菲，无以下体。”
葑菲之采，读作fēng fēi zhī cǎi，成语，常用作请人有所采取的谦词。出自《诗经·邶风·谷风》。
基本字义
● 葑
fēng ㄈㄥˉ
◎ 古书上指“蔓菁”、“芜菁”：～菲（“葑”、“菲”都是菜名，后用“葑菲”表示尚有一德可取的意思，用“葑菲之采”为请人有所采用的谦辞）。
英语 the rape-turnip
德语 Rübe, Steckrübe (S)
法语 moutarde,légumes grossiers
基本字义
● 菲
fēi ㄈㄟˉ
其它字义
● 菲
fěi ㄈㄟˇ
英语 fragrant, luxuriant; the Philippines
德语 gering; Phenanthren; Philippinen (S)
法语 phénanthrène
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
● 采
（①—③採）
cǎi ㄘㄞˇ
● 采
（埰）
cài ㄘㄞˋ
英语 collect, gather; pick, pluck
德语 Aussehen, Miene, Gesichtsausdruck (S),auswählen, anwenden, verwenden (V),Bodenschätze zutage fördern, abbauen, gewinnen (V),pflücken, abnehmen, zusammenlesen (V, Med)
法语 cueillir,exploiter,recueillir,extraire,fief
