ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄈㄟˇ ㄅㄛˊ
WZFB
常用成语
四字成语
偏正式成语
贬义成语
妄自菲薄和“自暴自弃”都含有过分看轻自己的意思。但妄自菲薄重在不切实际地过分看轻自己;多指心理状态;语意比较轻;“自暴自弃”重在不知自爱;甘于堕落或落后;既可指心理状态;精神面貌;也指行动表现;语意比较重。
菲,不能读作“fēi”;薄,不能读作“báo”。
undervalue yourself
過度(かど)に自分(じぶん)を卑下(ひげ)する
самоунижение <плевать на самого себя>
<德>sich zu wenig zutrauen
基本字义
● 妄
wàng ㄨㄤˋ
英语 absurd, foolish, reckless; false
德语 sich anmaßen (V),absurd (Adj),albern (Adj),unbesonnen (Adj),widersinnig (Adj)
法语 faux,insensé,téméraire
基本字义
● 自
zì ㄗˋ
英语 self, private, personal; from
德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj),selbstverständlich, natürlich (Adj),Zi (Eig, Fam)
法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement
基本字义
● 菲
fēi ㄈㄟˉ
其它字义
● 菲
fěi ㄈㄟˇ
英语 fragrant, luxuriant; the Philippines
德语 gering; Phenanthren; Philippinen (S)
法语 phénanthrène
● 薄
báo ㄅㄠˊ
● 薄
bó ㄅㄛˊ
● 薄
bò ㄅㄛˋ
英语 thin, slight, weak; poor, stingy
德语 dünn
法语 fin,mince,insipide,peu accueillant,faible,léger,chiche,mépriser,menthe