back_img
六六网
>
成语词典
>
“妄自菲薄”详细介绍

妄自菲薄

  • 拼音:

    wàng zì fěi bó

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    过分看轻自己;形容自卑。妄:过分地;菲薄:小看;轻视。

  • 出处:

    三国 蜀 诸葛亮《前出师表》:“诚宜开张圣听,以光先帝遗德,弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。”

  • 语法:

    偏正式;作谓语、宾语;含贬义。

  • 近义词:

    自惭形秽 自轻自贱

  • 反义词:

    目中无人目空一切

  • 例句:

    单靠这几个人办不出什么大事。但对于自己,荪甫从来不肯“妄自菲薄”。(茅盾《子夜》三)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄈㄟˇ ㄅㄛˊ

  • 【简拼】:  

    WZFB

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    妄自菲薄和“自暴自弃”都含有过分看轻自己的意思。但妄自菲薄重在不切实际地过分看轻自己;多指心理状态;语意比较轻;“自暴自弃”重在不知自爱;甘于堕落或落后;既可指心理状态;精神面貌;也指行动表现;语意比较重。

  • 【辩音】:  

    菲,不能读作“fēi”;薄,不能读作“báo”。

成语翻译

  • 英语:

    undervalue yourself

  • 日语:

    過度(かど)に自分(じぶん)を卑下(ひげ)する

  • 俄语:

    самоунижение <плевать на самого себя>

  • 其他:

    <德>sich zu wenig zutrauen <法>se déprécier excessivement

成语典故

  • 三国时期,刘备死后,诸葛亮辅佐刘禅复兴汉室,他竭尽全力筹划北伐曹魏,刘禅胸无大志,没有治国才能,诸葛亮深表忧虑,出征前夕写《前出师表》,要他教育好百官不忘先帝恩情,应该发愤图强,不能妄自菲薄

字义分解

  • 读音:wàng

    基本字义


    wàng ㄨㄤˋ

    1. 胡乱,荒诞不合理:轻举~动。胆大~为。~自尊大。~图。狂~。~想。
    2. 非分的,不实的:姑~听之。~自菲薄。~作主张。

    英语 absurd, foolish, reckless; false

    德语 sich anmaßen (V)​,absurd (Adj)​,albern (Adj)​,unbesonnen (Adj)​,widersinnig (Adj)

    法语 faux,insensé,téméraire

  • 读音:zì

    基本字义


    ㄗˋ

    1. 本人,己身:~己。~家。~身。~白。~满。~诩。~馁。~重(zhòng )。~尊。~谦。~觉(jué )。~疚。~学。~圆其说。~惭形秽。~强不息。
    2. 从,由:~从。~古以来。
    3. 当然:~然。~不待言。~生~灭。放任~流。
    4. 假如:~非圣人,外宁必有内忧。

    英语 self, private, personal; from

    德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

    法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

  • 读音:fěi

    基本字义


    fēi ㄈㄟˉ

    1. 花草茂盛,香气浓郁:~~,芳~。
    2. 碳氢化合物的一类,无色有光泽的结晶,可制染料、炸药等。

    其它字义


    fěi ㄈㄟˇ

    1. 微,薄:~才。~仪。~酌。~薄。
    2. 古代指芜菁一类的植物,花紫红色,可作菜用。

    英语 fragrant, luxuriant; the Philippines

    德语 gering; Phenanthren; Philippinen (S)

    法语 phénanthrène

  • 读音:bó

    báo ㄅㄠˊ


    1. 厚度小的:~片。~饼。
    2. 冷淡,不热情:~待。
    3. 味道淡:酒味很~。
    4. 土地不肥沃:~田。

    ㄅㄛˊ


    1. 义同“薄”(báo),用于合成词或成语,如“厚薄”,“浅薄”,“尖嘴薄舌”等。
    2. 轻微,少:~礼。~产。~命。~寒。~酬。菲~。
    3. 不庄重,不厚道:~夫。~幸(负心)。~情。轻~。刻~。
    4. 轻视:鄙~。厚今~古。
    5. 不充实,不坚强:~弱。
    6. 迫近:~近。~暮(傍晚)。日~西山。
    7. 同“箔”,帘子。
    8. 姓。

    ㄅㄛˋ


    1. [薄荷],多年生草本植物。茎和叶有清凉香味,可入药。

    英语 thin, slight, weak; poor, stingy

    德语 dünn

    法语 fin,mince,insipide,peu accueillant,faible,léger,chiche,mépriser,menthe

back_img
功能直达
分享