注音:ㄉㄧㄥˇ ㄓㄣ ㄒㄩˋ ㄇㄚˊ
1.亦作"顶针续麻"。亦作"顶针续麻"。 2.宋元时一种带游戏性的文体。后句首字必须用前句末字。当时一般文人﹑官妓,大都擅此。后成为修辞格之一。 3.相声中的一种表演手法。
用前一句的结尾,做为下一句的起头,使前后句子头尾蝉联的修辞法。如元代郑光祖的《㑇梅香第一折》「你道信步出兰庭,庭院悄人初静,静听是弹琴的那生」。也称为「顶针续麻」。
基本字义
● 顶
(頂)
dǐng ㄉㄧㄥˇ
英语 top, summit, peak; to carry on the head
法语 haut,sommet,toit,porter sur la tête,soulever,remplacer,répondre lors d'une discussion Internet,(classificateur pour les objets formant toit : chapeaux, palanquins, moustiquaires)
基本字义
● 真
zhēn ㄓㄣˉ
英语 real, actual, true, genuine
德语 wirklich, echt, real (Adj)
法语 vraiment,réellement,vrai,véritable
基本字义
● 续
(續)
xù ㄒㄩˋ
英语 continue, carry on; succeed
德语 andauern, fortdauern
法语 continuer,suivre,ajouter,additionner
● 麻
má ㄇㄚˊ
英语 hemp, jute, flax; sesame
德语 Anästhesie (S, Med),beschäftigen, ärgern (S),Hanf (S),prickeln, taub werden (V),betäubt, empfindungslos (Adj),uneben, rauh, pockenartig (Adj),Radikal Nr. 200 = Hanf, Flachs, Jute, Sesam (S)
法语 rude,rugueux,grêlé,picotement,sésame,chanvre,lin