注音:ㄈㄚˊ ㄊㄢˊ
◎ 伐檀 fátán
[Fatan] 篇名。《诗经》里的诗,通常拿开头一句里的两个字作为全诗的题目。檀,檀树,木质坚实,古代用作制造车子的材料
《诗经.魏风》的篇名。共三章。
根据〈诗序〉:「伐檀,刺贪也。」
首章二句为:「坎坎伐檀兮,寘之河之干兮。」
《伐檀》是先秦时期魏国的民歌,较多反映了社会中下层民众对上层统治者的不满,是一首嘲骂剥削者不劳而食的诗。全诗强烈地反映出当时劳动人民对统治者的怨恨,更感悟了被剥削者阶级意识的觉醒,愤懑的奴隶已经向不劳而获的寄生虫,吸血鬼大胆地提出了正义的责问,是《诗经》中反剥削反压迫最有代表性的诗篇之一。
基本字义
● 伐
fá ㄈㄚˊ
英语 cut down, subjugate, attack
德语 fällen, abholzen, umhauen (V)
法语 couper,abattre,attaquer
基本字义
● 檀
tán ㄊㄢˊ
英语 sandalwood, hardwood; surname
德语 Tan (Eig, Fam)
法语 santal