注音：ㄐㄧㄣˋ ㄣㄞˋ
1.亦作"禁耐"。 2.禁得起;受得住。
宋 孔平仲 《种花口号》：“禁奈久长颜色好，绕堦更使种鸡冠。” 宋 周弼《留题唐栖寺》诗：“惟有溪梅最禁耐，傍篱争发向阳花。” 孙犁 《澹定集·读作品记（三）》：“在文艺界，有人禁耐得十年寒窗的困苦煎熬，禁耐得十年铁窗的凌辱挫折，却禁耐不得文艺橱窗里一时的冷暖显晦。”
基本字义
● 禁
jīn ㄐㄧㄣˉ
其它字义
● 禁
jìn ㄐㄧㄣˋ
英语 restrict, prohibit, forbid
德语 aushalten, ertragen (V),untersagen, verbieten (V)
法语 interdire,défendre,contenir,empêcher,résister,supporter,endurer,se contenir
基本字义
● 奈
nài ㄋㄞˋ
◎ 如何，怎样：～何。怎～。无～何（无可如何）。～……何（中间加代词，如“奈我何”）。
英语 but, how; bear, stand, endure
德语 Nai (Eig, Fam),was, wie, aber (无奈 hilflos sein, 怎奈 aber)
法语 comment?,moyen,ressource,(partic. disjonctive)
