注音:ㄐㄧㄣ ㄇㄧㄢˋ
1.金色的脸。 2.对他人面容的敬称。 3.面子的敬称。 4.指饰金的辔头。
女子的面容。
唐.温庭筠〈陈宫词〉:「妓语细腰转,马嘶金面斜。」
《红楼梦.第六九回》:「医生要大胆,须得请奶奶将金面略露露,医生观观气色方敢下药。」
比喻极大的面子。如:「看在您的金面上,我就饶他一次。」
《金面》是2010年成都时代出版社出版的图书,作者是海尼。
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)