注音:ㄌㄢˋ ㄧㄣˊ
灿烂如银。形容雪白闪亮。 纯银;白银。
这个词在今天的互联网上被普遍使用,后来也用到现实生活当中。第一个使用这个词语的人无从追考。烂银被引申为“烂人”,把人字读成银字,是根据我国部分地区的方言而来,例如,胶东方言一般把“人”读成与“银”同音,“烂银”是年轻朋友之间喜欢用的一种有善意、开玩笑的词汇。
● 烂
(爛)
làn ㄌㄢˋ
英语 rotten, spoiled, decayed
德语 scheiße, beschissen, mies, ätzend (umg.) (Adj),sanft, sacht (Adj),verfault (Adj, Ess),zerkocht (Adj)
法语 attendri,amolli,pourri,usé,en morceau,bien cuit
● 银
(銀)
yín ㄧㄣˊ
英语 silver; cash, money, wealth
德语 Silber (Element 47, Ag) (S, Chem),Argentum 法语 argent,monnaie