字义分解

• 怀读音：huái

  ● 怀

  （懷）

  huái ㄏㄨㄞˊ

  ---

  1. 思念，想念：～念。～旧。～乡。～古。缅～。
  2. 包藏：～胎。心～鬼胎。胸～壮志。～瑾握瑜。～才不遇。
  3. 胸前：～抱。抱在～里。
  4. 心意：心～。胸～。正中（zhòng ）下～。耿耿于～。
  5. 安抚：～柔。
  6. 归向，使降顺：“～敌附远，何招而不至？”

  英语 bosom, breast; carry in bosom

  德语 schätzen, hegen ,schwanger werden, ein Kind empfangen ,gedenken (V)​,Brust, Busen (Eig, Fam)

  法语 embrasser,sein,chérir,concevoir (un enfant)​

• 银读音：yín

  ● 银

  （銀）

  yín ㄧㄣˊ

  ---

  1. 一种金属元素，可以制货币和器皿、电子设备、感光材料、装饰品等：～子。～杯。～牌。
  2. 旧时用银铸成块的一种货币：～币。～锭。～洋。～钱。～圆（亦作“银元”）。～号（规模较大的钱庄）。～行（hāng ）。～票。
  3. 像银的颜色：～白。～发（fà）。～河（亦称“天河”、“银汉”）。～样镴枪头（喻表面还不错，实际上不中用，好像颜色如银子的锡镴枪头一样）。
  4. 同“垠”，边。
  5. 姓。

  英语 silver; cash, money, wealth

  德语 Silber (Element 47, Ag)​ (S, Chem)​,Argentum

  法语 argent,monnaie

• 纡读音：yū

  基本字义

  ---

  ● 纡

  （紆）

  yū ㄩˉ

  1. 弯曲，绕弯：～曲。～回。萦～。～尊降贵（指地位高的人转而主动地降低身分，接近地位低的人）。
  2. 苦闷盘结胸中：～郁。～轸。
  3. 行动缓慢：～徐。～缓。
  4. 系，结。

  英语 bend, turn, twist; distort

  德语 drehen, verdrehen

  法语 sinueux

• 紫读音：zǐ

  ● 紫

  zǐ ㄗˇ

  ---

  1. 在可见光中波长最短，红与蓝合成的颜色：～红。～铜。～外线。～药水。
  2. 道教和某些朝代的统治者所崇尚的色彩，因而常在其宫室、服饰、用物前冠之以“紫”：～衣。～书（①道经；②皇帝诏书）。～诰（帝王诏令）。～台（神仙、帝王所居）。～气（祥瑞之气，多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆）。～绶。～垣（皇宫）。～阙。～光阁。～禁城。～袍金带。
  3. 姓。

  英语 purple, violet; amethyst; surname

  德语 rosa, violett ,violett ,Zi (Eig, Fam)

  法语 pourpre,violet