注音:ㄆㄟˋ ㄗˇ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄤˊ
腰间佩挂紫色印绶,怀里揣着黄金官印。汉代丞相﹑太尉等皆金印紫绶。因以"佩紫怀黄"指身居高官。语出《史记.范雎蔡泽列传》:"吾持粱刺齿肥,跃马疾驱,怀黄金之印,结紫绶于要,揖让人主之前,食肉富贵,四十三年足矣!"
紫,紫色的印绶。黄,金印。佩紫怀黄形容位高权重。
南朝梁.丘迟〈与陈伯之书〉:「今功臣名将,雁行有序,佩紫怀黄,赞帷幄之谋;乘轺建节,奉疆埸之任,并刑马作誓,传之子孙。」
佩紫怀黄
【解释】腰间佩挂紫色印绶,怀里揣着黄金官印。汉代丞相、太尉等皆金印紫绶。指身居高官。
【出处】语出《史记·范雎蔡泽列传》:“吾持粱刺齿肥,跃马疾驱,怀黄金之印,结紫绶於要,揖让人主之前,食肉富贵,四十三年足矣!”
【示例】今功臣名将,雁行有序。~,赞帷幄之谋;乘轺建节,奉疆埸之任。 ◎南朝·梁·丘迟《与陈伯之书》
佩紫怀黄,汉语成语。
拼音:pèi zǐ huái huáng
释义:腰间佩挂紫色印绶,怀里揣着黄金官印。汉代丞相、太尉等皆金印紫绶。指身居高官。
基本字义
● 佩
pèi ㄆㄟˋ
英语 belt ornament, pendant; wear at waist, tie to the belt; respect
德语 bewundern (V),tragen (V)
● 紫
zǐ ㄗˇ
英语 purple, violet; amethyst; surname
德语 rosa, violett ,violett ,Zi (Eig, Fam)
法语 pourpre,violet
● 怀
(懷)
huái ㄏㄨㄞˊ
英语 bosom, breast; carry in bosom
德语 schätzen, hegen ,schwanger werden, ein Kind empfangen ,gedenken (V),Brust, Busen (Eig, Fam)
法语 embrasser,sein,chérir,concevoir (un enfant)
基本字义
● 黄
huáng ㄏㄨㄤˊ
英语 yellow; surname
德语 gelb (Adj),scheitern, zunichte werden, im Sande verlaufen (V)
法语 jaune,pornographique