注音:ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄨㄛ ㄗˇ
1.见"怀金垂紫"。
怀里拿著金印,腰间佩带紫绶。形容身居高官或地位显贵。晋.陆机〈谢平原内史表〉:「复得扶老携幼,生出狱户,怀金拖紫,退就散辈。」也作「怀黄佩紫」、「怀金垂紫」。
晋·陆机《谢平原内史表》:“复得扶老携幼,生出狱户,怀金拖紫,退就散辈。”
● 怀
(懷)
huái ㄏㄨㄞˊ
英语 bosom, breast; carry in bosom
德语 schätzen, hegen ,schwanger werden, ein Kind empfangen ,gedenken (V),Brust, Busen (Eig, Fam)
法语 embrasser,sein,chérir,concevoir (un enfant)
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
● 拖
tuō ㄊㄨㄛˉ
英语 drag, tow, haul; delay, prolong
德语 ziehen (V)
法语 tirer,traîner,retarder
● 紫
zǐ ㄗˇ
英语 purple, violet; amethyst; surname
德语 rosa, violett ,violett ,Zi (Eig, Fam)
法语 pourpre,violet