注音：ㄌㄟˊ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ
本指在战场上击鼓敲锣，以壮声势。《孤本元明杂剧．午时牌．第二折》：「我今日传了将令，则要您记的叮咛：也不许摇旗呐喊，也不许擂鼓鸣金。」后用以比喻大张其事。如：「这不过是一件小事，不须要擂鼓鸣金，弄得人尽皆知。」也作「擂鼓筛锣」。
擂鼓鸣金，成语，指战场上击鼓打锣，以壮声势。
基本字义
● 擂
léi ㄌㄟˊ
其它字义
● 擂
lèi ㄌㄟˋ
◎ 〔～台〕比武所搭的台子，如“摆～～”。“打～～”。
其它字义
● 擂
◎ 〈韩〉（读音roe）农具，擂木。平耙。用以碎土。
英语 rub, grind; grind with a mortar and pestle; triturate
德语 reiben, schleifen ,Schlag (S),Schlagbolzen (S),schlagen, besiegen (V),trommeln; die Trommel rühren
法语 battre (le tempo),battre (un tambour, etc.)
● 鼓
gǔ ㄍㄨˇ
英语 drum; beat, top, strike
德语 Trommel (S, Mus),Radikal Nr. 207 = Trommel, trommeln, schlagen, Musik spielen, ermuntern, Luft hineinblasen
法语 tambour,bomber,207e radical
● 鸣
（鳴）
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 cry of bird or animal; make sound
德语 das Singen der Vögel (V),läuten (V),weinen, rufen, schreien (V),zwitschern, krähen, zirpen, trillern (V),Ming (Eig, Fam)
法语 (animaux, oiseaux) crier,chanter
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
