注音:ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ
◎ 鸣金 míngjīn
[beat gongs] 敲锣,古代战争中收兵不战的信号
鸣金收兵
敲锣。古代一般多用于战阵中进兵或收兵的信号。
《薛仁贵征辽事略》:「再战数合,敲得力怯,帝令鸣金归阵。」
《三国演义.第九回》:「效彭越挠楚之法,鸣金进兵,擂鼓收兵。」
鸣金,汉语词语,是一种中国古代战争时作战行动信号方式,指进攻,停止或撤退。
● 鸣
(鳴)
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 cry of bird or animal; make sound
德语 das Singen der Vögel (V),läuten (V),weinen, rufen, schreien (V),zwitschern, krähen, zirpen, trillern (V),Ming (Eig, Fam)
法语 (animaux, oiseaux) crier,chanter
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical