注音:ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄡ ㄅㄧㄥ
1.用敲锣等发出信号撤兵回营。
以敲锣作信号,指挥兵士速退。《薛仁贵征辽事略》:「太宗恐小将军有失,急鸣金收兵入城。」也作「鸣金收军」。
鸣金收兵
【解释】用敲锣等发出信号撤兵回营。比喻战斗暂时结束。
【出处】《荀子·议兵》:“闻鼓声而进,闻金声而退。”
【示例】见孙安勇猛,卢先锋令~。 ◎明·施耐庵《水浒全传》第九十七回
【近义词】鸣金收军
【语法】连动式;作谓语;指撤军
释义 用敲钲等发出信号撤兵回营。比喻战斗暂时结束。 鸣金,敲钲,古代作战收兵信号。
● 鸣
(鳴)
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 cry of bird or animal; make sound
德语 das Singen der Vögel (V),läuten (V),weinen, rufen, schreien (V),zwitschern, krähen, zirpen, trillern (V),Ming (Eig, Fam)
法语 (animaux, oiseaux) crier,chanter
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
● 收
shōu ㄕㄡˉ
英语 gather together, collect; harvest
德语 annehmen, entgegenehmen (V)
法语 recevoir,rassembler,recueillir,récolter,terminer,cesser,revenu,récolte
基本字义
● 兵
bīng ㄅㄧㄥˉ
英语 soldier, troops
德语 Soldat
法语 soldat,arme,armée,militaire,guerre,stratégie