注音:ㄏㄨˊ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
◎ 狐疑不决 húyí-bùjué
[undecided;be indecisive in one's mind] 狐性多疑,没个决断。谓遇事犹豫不决
县官听说,也自狐疑不决。——明· 东鲁古狂生《醉醒石》
遇事犹豫而难下决定。《东观汉记.卷一一.来歙传》:「时山东略定,帝谋西收嚣兵,与俱伐蜀。嚣将王元说嚣,故狐疑不决。」也作「狐疑未决」。
狐疑不决
【解释】传说狐狸多疑,所以称多疑叫狐疑。形容心里疑惑,一时决定不下来。
【出处】《后汉书·刘表传》:“表狐疑不断,乃遣嵩诣操,观望虚实。”
【示例】县官听说,也自~起来,暗想道:这事倒是我认错了? ◎明·东鲁古狂生《醉醒石》第三回
【近义词】犹豫不决、忧柔寡断
【反义词】当机立断
【语法】补充式;作谓语;含贬义
狐疑不决是一个汉语词语,拼音是hú yí bù jué,传说狐狸多疑,所以称多疑叫狐疑。形容心里疑惑,一时决定不下来。
基本字义
● 狐
hú ㄏㄨˊ
英语 species of fox
德语 Rotfuchs, Fuchs (S, Bio),Hu (Eig, Fam)
法语 renard
● 疑
yí ㄧˊ
● 疑
nǐ ㄋㄧˇ
英语 doubt, question, suspect
德语 zweifeln, zweifelhaft (Adj)
法语 doute,soupçon,douteux,douter,soupçonner
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 决
jué ㄐㄩㄝˊ
英语 decide, determine, judge
德语 an jemandem die Todesstrafe vollstrecken (S),Bresche, Einbruchstelle (S),bestimmen, beenden (V),entscheiden, befinden (V)
法语 absolument,décider,déterminer