注音：ㄏㄨㄚˋ ㄈㄨˊ
典出南朝梁任昉《述异记》卷下:"吴郡鱼城，城下水中有石首鱼，至秋化为凫，凫项中尚有石。"后以"化凫"借指有道之士。
化凫为《汉语大词典》的释文。著名语言学家、词典学家王光汉《词典问题研究--关于典故词溯源问题的若干思考》指出：石首鱼化凫与叶适所言的“化凫”虽然字面相同，但如果注意从词义这一角度来分析一下，当会发现二者自是马牛难风。
基本字义
● 化
huà ㄏㄨㄚˋ
其它字义
● 化
huā ㄏㄨㄚˉ
◎ 同“花”。
英语 change, convert, reform; -ize
德语 verändern, verwandeln, umwandeln (V),-isierung 法语 changer,transformer,fondre,digérer,se transformer en imitant un modèle,éduquer,transformer les moeurs,convertir,(suffixe) -fier,-iser
● 凫
（鳬）
fú ㄈㄨˊ
英语 wild duck, teal; swim
法语 canard sauvage
