注音:ㄧㄨㄣˇ ㄕㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄡˇ
犹粉身碎骨。
牺牲生命。
唐.颜真卿〈让宪部尚书表〉:「在臣一门,叨幸斯极,殒身碎首,无以上报。」
犹粉身碎骨
基本字义
● 殒
(殞)
yǔn ㄩㄣˇ
英语 die, perish; vanish; fall
德语 krepieren, verenden ,Gewindeschneidbacke (S)
法语 mourir,périr
基本字义
● 身
shēn ㄕㄣˉ
英语 body; trunk, hull; rad. no. 158
德语 Körper, Rumpf (S)
法语 corps,vie,soi-même,personnellement
基本字义
● 碎
suì ㄙㄨㄟˋ
英语 break, smash; broken, busted
德语 aufspalten, abreißen (V),bruchstückartig (Adj),fragmentarisch (Adv),in Stücke gehen,in Stücke zerspringen"
法语 casser,mettre en pièces,brisé,cassé
基本字义
● 首
shǒu ㄕㄡˇ
英语 head; first; leader, chief; a poem
德语 Zähleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.) (Zähl),Kopf, erster (S),Radikal Nr. 185 = Kopf, Haupt, Oberhaupt, Anführer, der Erste, als Erster, anzeigen (Zähl)
法语 chef,tête,premier,(classificateur des poèmes et chansons)