注音:ㄈㄣˇ ㄕㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨˇ
◎ 粉身碎骨 fěnshēn-suìgǔ
[be ground to dust;have one's body smashed to pieces] 身体粉碎,指死。也说“粉骨碎身”。常用在为某种目的时
粉骨碎身浑不怕,只留青白在人间。——明· 于谦《石灰吟》
比喻牺牲生命。《儒林外史.第三六回》:「门生虽粉身碎骨,也难报老师的恩。」《红楼梦.第三四回》:「我们不用说粉身碎骨,罪有万重。」也作「粉骨碎身」、「粉身灰骨」、「碎骨粉身」、「碎身粉骨」。
近赴汤蹈火﹑肝脑涂地﹑出生入死
粉身碎骨
【解释】身体粉碎而死。比喻为了某种目的或遭到什么危险而丧失生命。
【出处】三国·魏·曹植《谢封甄城王表》:“臣愚驽垢秽,才质疵下,过受陛下日月之恩,不能摧身碎首,以答陛下厚德。”唐·蒋防《霍小玉传》:“平生志愿,今日获从,粉骨碎身,誓不相舍。”
【示例】如果战争狂人胆敢轻举妄动,发动战争,结果必然会被压在大山底下,弄得~。 ◎杨朔《东风第一枝》
【近义词】肝脑涂地、身首异处、杀身成仁
【语法】联合式;作谓语、定语、补语;形容人为某种目的而死
《粉身碎骨》是由Richard C. Sarafian执导,巴瑞·纽曼、克力文·李托 、 迪恩·贾格尔主演的动作片。于1971年1月15日在美国上映。
该片讲述科瓦斯基在15小时内从科罗拉多到加利福尼亚州的旧金山的故事。
粉身碎骨,读音fěn shēn suì gǔ,是一个汉语成语,身体粉碎而死。比喻为了某种目的或遭到危险而丧失生命。出自 三国·魏·曹植《谢封甄城王表》。
基本字义
● 粉
fěn ㄈㄣˇ
英语 powder, face powder; plaster
德语 Puder, Pulver
法语 poudre,fard,couleur rose
基本字义
● 身
shēn ㄕㄣˉ
英语 body; trunk, hull; rad. no. 158
德语 Körper, Rumpf (S)
法语 corps,vie,soi-même,personnellement
基本字义
● 碎
suì ㄙㄨㄟˋ
英语 break, smash; broken, busted
德语 aufspalten, abreißen (V),bruchstückartig (Adj),fragmentarisch (Adv),in Stücke gehen,in Stücke zerspringen"
法语 casser,mettre en pièces,brisé,cassé
● 骨
gǔ ㄍㄨˇ
● 骨
gū ㄍㄨˉ
英语
bone; skeleton; frame, framework
德语 Knochen (S)
法语 os,ossature,charpente