注音:ㄈㄣˇ ㄕㄣ ㄏㄨㄟ ㄍㄨˇ
见"粉身碎骨"。
喻指牺牲生命。唐.张文成《游仙窟》:「玉馔珍奇,非常厚重,粉身灰骨,不能酬谢。」也作「粉身碎骨」。
粉身灰骨是汉语词汇,读音为fěn shēn huī gǔ,意思是身体粉碎而死。
基本字义
● 粉
fěn ㄈㄣˇ
英语 powder, face powder; plaster
德语 Puder, Pulver
法语 poudre,fard,couleur rose
基本字义
● 身
shēn ㄕㄣˉ
英语 body; trunk, hull; rad. no. 158
德语 Körper, Rumpf (S)
法语 corps,vie,soi-même,personnellement
基本字义
● 灰
huī ㄏㄨㄟˉ
英语 ashes; dust; lime, mortar
德语 Asche (S),Kalk, Kalkmörtel (S),Staub (S),depremiert, niedergeschlagen (Adj),grau, aschgrau (Adj),Hui (Eig, Fam)
法语 gris,cendre,poussière,chaux
● 骨
gǔ ㄍㄨˇ
● 骨
gū ㄍㄨˉ
英语
bone; skeleton; frame, framework
德语 Knochen (S)
法语 os,ossature,charpente