fén gǔ yáng huī
焚骨揚灰
古代成语
烧掉尸骨,扬弃骨灰。形容非常仇视。
《梁书·侯景传》:“曝尸于建康市,百姓争取屠脍啖食,焚骨扬灰。”
作谓语、宾语;形容非常仇视。
明·李东阳《腹中剑》:“肃宗克长安日,欲敕诸将发林甫冢,焚骨扬灰。”
ㄈㄣˊ ㄍㄨˇ 一ㄤˊ ㄏㄨㄟ
FGYH
常用成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
destroy the corpse by fire and obliterate all the traces
● 焚
fén ㄈㄣˊ
英语 burn
德语 brennen, verbrennen, niederbrennen (V)
法语 brûler
● 骨
gǔ ㄍㄨˇ
● 骨
gū ㄍㄨˉ
英语
bone; skeleton; frame, framework
德语 Knochen (S)
法语 os,ossature,charpente
基本字义
● 扬
(揚)
yáng ㄧㄤˊ
英语 scatter, spread; praise
基本字义
● 灰
huī ㄏㄨㄟˉ
英语 ashes; dust; lime, mortar
德语 Asche (S),Kalk, Kalkmörtel (S),Staub (S),depremiert, niedergeschlagen (Adj),grau, aschgrau (Adj),Hui (Eig, Fam)
法语 gris,cendre,poussière,chaux