back_img
六六网
>
成语词典
>
“灰飞烟灭”详细介绍

灰飞烟灭

  • 拼音:

    huī fēi yān miè

  • 繁体:

    灰飛煙滅

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    灰也飞散了；烟也消失了。比喻人的死亡；事物的消亡。

  • 出处:

    宋 苏轼《念奴娇 赤壁怀古》词：“羽扇纶巾，谈笑间，强虏灰飞烟灭。”

  • 语法:

    联合式；作谓语；比喻人亡或事物迅速消失。

  • 近义词:

    冰消瓦解 、烟消云散 、化为乌有

  • 反义词:

    东山再起 、死灰复燃 、卷土重来

  • 例句:

    岂知转眼之间灰飞烟灭，金山化作冰山，极是不难的事。（明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十二）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄏㄨㄟ ㄈㄟ 一ㄢ ㄇ一ㄝˋ

  • 【简拼】:  

    HFYM

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    灭，不能读作“mō”。

成语翻译

  • 英语:

    become ashes and smoke

字义分解

  • 灰读音：huī

    基本字义

    ● 灰

    huī ㄏㄨㄟˉ

    1. 物体燃烧后剩下的东西，经烧制后形成的产品：纸～。～烬。洋～。～飞烟灭。
    2. 尘土：～尘。
    3. 特指“石灰”：～墙。～膏。
    4. 黑白之间的颜色：～色。～质（脑和脊髓的灰色部分）。～沉沉。
    5. 志气消沉：心～意懒。

    英语 ashes; dust; lime, mortar

    德语 Asche (S)​,Kalk, Kalkmörtel (S)​,Staub (S)​,depremiert, niedergeschlagen (Adj)​,grau, aschgrau (Adj)​,Hui (Eig, Fam)

    法语 gris,cendre,poussière,chaux

  • 飞读音：fēi

    基本字义

    ● 飞

    （飛）

    fēi ㄈㄟˉ

    1. 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：～天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。～跃。～鸟。
    2. 在空中运动：～雪。火箭～向太空。
    3. 形容极快：～驶。～黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。
    4. 极，特别地：刀子～快。
    5. 无根据的、无缘无故的：流言～语。
    6. 像架在空中的形状：～桥。～阁。
    7. 感情的表达与传递：～眼。

    英语 fly; go quickly; dart; high

    德语 fliegen (V)

    法语 voler (avec des ailes)​

  • 烟读音：yān

    ● 烟

    （⑤菸、煙）

    yān ㄧㄢˉ

    1. 物质燃烧时所生的气体：冒～。硝～。～囱。～雾。～波。～火。～尘。荒无人～。
    2. 像烟的：～霞。～霭。～岚。～鬟。
    3. 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开：～了眼睛。
    4. 一年生草本植物：～草。～叶。
    5. 烟草制成品：香～。卷～。纸～。～蒂。
    6. 指“鸦片”：大～。～灯。～枪。～馆。

    英语 smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes

    德语 Qualm (S)​,Rauch, Nebel (S)​,Zigarette (S)​,Zigarre (S)​,Rauch

    法语 fumée,brouillard,vapeur

  • 灭读音：miè

    ● 灭

    （滅）

    miè ㄇㄧㄝˋ

    1. 火熄：熄～。
    2. 完，尽，使不存在 ：～口。～亡。不可磨～。～族（古代的一种残酷刑罚，一人犯罪，株连他的父母兄弟妻子等亲属，都被一起杀掉）。
    3. 淹没：～顶之灾。

    英语 extinguish; wipe out, exterminate

    德语 abschalten, ausmachen, beenden (V)​,ertrinken (V)​,löschen, ausmachen (Licht, Feuer, Kerze)​ (V)​,vernichten (V)​,erloschen (Licht, Feuer, Kerze)​ (Adj)

    法语 éteindre,exterminer

与灰飞烟灭 相关的成语

与灰飞烟灭 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026